-
1 пластовая вода
пластовая вода ж. нефт. Formationswasser n; Schichtwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластовая вода
-
2 пластовая вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая вода
-
3 пластовая вода
-
4 пластовая вода
1) Geology: edge water, interstitial water, deposit water2) Engineering: formation water3) Construction: intermediate water4) Oil: oil-field water, produced water, brine water, local water5) Petrography: brine6) Drilling: FrnW (formation water)7) Sakhalin energy glossary: produced water( process unit), reservoir water8) Oil&Gas technology oilfield water, stratal water9) EBRD: oil filled water10) Sakhalin R: produced water (process unit)11) Makarov: local water (в скважине)12) oil&gas: fossil water, stratum water13) General subject: edgewater -
5 пластовая вода
-
6 пластовая вода
adj1) geol. Formationswasser2) eng. Schichtwasser3) oil. Lagerstättenwasser4) hydrogeol. Schichtenwasser -
7 пластовая вода
* * *brine water, formation water, ( в скважине) local water, oil-field water, produced water -
8 пластовая вода
-
9 пластовая вода
acqua di falda [di giacimento] -
10 пластовая вода
( сопутствующая нефтяным месторождениям) RandwasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пластовая вода
-
11 пластовая вода
adjgeol. agua intersticial -
12 пластовая вода
adjconstruct. eau de gisement -
13 пластовая вода
Formationswasser нефт., Schichtwasser -
14 пластовая вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пластовая вода
-
15 пластовая вода
• ložisková voda -
16 пластовая вода
-
17 пластовая вода
deposit water энерг., stratal water, interstitial bottom waterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пластовая вода
-
18 пластовая вода (в скважине)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая вода (в скважине)
-
19 пластовая вода месторождений
adjgeol. Lagerstättenwasser (нефти)Универсальный русско-немецкий словарь > пластовая вода месторождений
-
20 аэрированная пластовая вода
Oil&Gas technology aerated formation waterУниверсальный русско-английский словарь > аэрированная пластовая вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пластовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brine waterformation water … Справочник технического переводчика
пластовая вода — 13 пластовая вода: Пластовый флюид, содержащий минерализованную в различной степени воду и растворенный в ней горючий газ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пластовая вода (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN local water … Справочник технического переводчика
ПЛАСТОВАЯ ВОДА — подземная вода, залегающая в порах и трещинах горных пород. В нефт. и газовых месторождениях выделяются след. группы П. в.: грунтовая, нефтяного (газового) пласта, непродуктивного (водоносного) пласта, тектонич., техногенная (введённая в пласт с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вода нефтяных месторождений — пластовая вода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластовая вода EN oil field water … Справочник технического переводчика
вода пластовая — Вода, содержащаяся в пласте в связанном, жидком и парообразном состоянии. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ВОДА “СВЯЗАННАЯ” — в нефтепромысловой геологии так называется пластовая вода, обволакивающая поверхность пор и насыщающая мельчайшие капиллярные каналы в нефтеносном пласте, но удерживаемая молекулярно поверхностными силами от участия в общем движении пластовой… … Геологическая энциклопедия
ВОДА СУБАРТЕЗИАНСКАЯ — напорная пластовая вода, не поднимающаяся в буровых скважинах выше поверхности земли. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ВОДА КАРСТОВО-ПЛАСТОВАЯ — Зайцев, 1948, подземная вода, приуроченная к карстовым полостям карбонатных, галогенно карбонатных и др. карстующихся п., залегающих в форме пластов в артезианских басс. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
ВОДА ПЛАСТОВАЯ — см. Воды пластовые, Вода “связанная”. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ВОДА ПОРОВО-ПЛАСТОВАЯ — Зайцев, 1948, подземная вода, находящаяся преимущественно в порах слоистых неметаморфизованных или слабо метаморфизованных п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
